JOGO 47 – Pó de parede x Um guarda-sol na noite

JOGO 47
(3º jogo do Grupo 15)

Pó de parede,
de Carol Bensimon (Não Editora / 2008)
x
Um guarda-sol na noite,
de Luiz Filipe Varella (Dublinense / 2009)

———————–
————————

JUIZ
Ronald Augusto – Poeta, músico, letrista e crítico de poesia. É autor de, entre outros, Homem ao rubro (1983), Puya (1987), Kânhamo (1987), Vá de valha (1992), Confissões aplicadas (2004) e No assoalho duro (2007). Despacha no blogue www.poesia-pau.blogspot.com.

O JOGO

Pó de parede / Carol Bensimon

A capa do livro me parece convencional e demasiadamente ilustrativa do clima que a autora pretende para a sua prosa, isto é, um enviesamento cult, seja no tratamento do texto, seja na cenografia onde se projeta a matéria narrada. Exceto pela capa, o projeto gráfico e a editoração são competentes.

Carol Bensimon faz parte daquele time de prosadores que estão mais atentos ao como narrar do que ao que deve ser narrado. Não é por outra razão que na orelha do livro Paulo Scott chama a atenção do leitor para as idiossincrasias do olhar de Alice, personagem de um dos três contos que compõem o volume. As sutilezas e os pequenos estranhamentos psicológicos se depositam na escrita.

Destaco a utilização insistente da conjunção aditiva “e” que retarda, detém o ritmo da narrativa. Ao mesmo tempo, me parece a simulação de uma recuperação do fio do que é contato, por meio de uma brevíssima tomada de fôlego, um estratagema que o narrador-personagem lança mão para dar continuação ao escorrer da memória: “E como o dois-cinco-um estava no topo (…)”; “Aquela casa sempre fora a mais estranha e a mais polêmica de todo o bairro, e Tomás sorriu lembrando (…)”; “E bem no meio desse cubo (…)”; “…e daí os muitos verdes das plantas (…)”; “E então um táxi apareceu distante e varrendo a rua…”, etc.

Com função similar, o advérbio “então” aparece no início de muitos parágrafos, como se a narrativa subisse ou descesse por um plano inclinado através de lances que nos sugerem repousos, escapes rítmicos no decurso da narração. Formulações correlatas: “E enquanto o piso estalava…”; “E de repente lá perto das casas…”; “Quando eu aparecia, Edgar já havia…”, etc.

Esse recurso expressivo conquistado em função de uma consciência de linguagem me parece um “gol de placa”.

A “bola fora” é que de repente nos damos conta de que as três histórias se apoiam essencialmente nesse recurso. Acho pouco.

Um guarda-sol na noite / Luiz Filipe Varella

Acho uma boa capa pelo que tem de sugestiva; limpa e quase na linha do desenho, gesto de calígrafo. Miolo: projeto gráfico ruim; a fonte escolhida é decorativa e o nome do autor nas páginas pares e o título da obra nas ímpares desequilibram a diagramação e ficam no limite de corte da folha, péssimo.

O livro é uma seleta de contos que não ultrapassam o provincianamente tolerável. Mais um contista que aceita com satisfação o imperativo e/ou a impostura do coloquial. Os personagens desses contos se espojam num naturalismo linguístico que reina, por exemplo, nas telenovelas. Um mau gosto típico da cultura pop subjaz à escrita de Luiz Filipe Varella que, naturalmente, não parece dar a mínima importância para isso.

No conto da página 35, Do jeito que eu gosto (e basta só esse exemplo), a promessa da perversão erótica e herética esbarra, é interrompida pela contenção carola de um lirismo de ginecologista da linguagem, ou seja, o necrófilo se lança sobre o corpo mexendo os dedos, “procurando o púbis que (…) conhecia tão bem” (grifo meu). O uso do substantivo “púbis” soa kitsch. O livro se perde numa falsa ironia relax.

Luiz Filipe Varella almeja fazer pastiches inteligentes a partir das referências da cultura do senso comum e da moral de rebanho, mas o que ele de fato consegue é uma pasta sem liga; uma prosa sem discrepâncias, efêmera feito a visualidade sem fundo da televisão.

Não encontrei um “gol de placa” sequer.

“Bola fora”: um livro que se lê só porque está à venda.

PLACAR
Pó de parede 2 x 1 Um guarda-sol na noite

VENCEDOR
Pó de parede, de Carol Bensimon